dubbio amletico: se 'tettona' è un complimento...

Quotato da Belsoggetto,

Mah, la lingua italiana, fortunatamente, è piena di sinonimi e contrari.......... Chiamare tettona una donna non è proprio il massimo, sia che ci si rivolga direttamente a lei sia che se ne parli da sboroni al bar tra amici.......... [...]

La lingua italiana è un florilegio zeppo di meraviglie.

Ma da Veneta, nata tra Alpini e linguaggio dialettale spesso ammantato dalla fatica del lavoro e dal dolore delle conseguenze della guerra , ho imparato ad apprezzare il fascino di alcune parole all’apparenza molto terrene e simili ad insulti ma schiette. Veraci ma non inappropriate.

Ma sempre se contestualizzate.

Vero c'e' anche una bellezza in certi epiteti nel contesto giusto...una veridicita' del vissuto... Certo se uno si trovasse a Palazzo Chigi probabilmente userebbe altre espressioni.... Ma se ti trovi in un rifugio in montagna e al tavolo c'è un gruppo di Montanari che si beve una buona birra bionda magari ci sta anche

Quotato da MrMellors,

Vero c'e' anche una bellezza in certi epiteti nel contesto giusto...una veridicita' del vissuto... Certo se uno si trovasse a Palazzo Chigi probabilmente userebbe altre espressioni.... Ma se ti trovi in un rifugio in montag [...]

Esatto… lo percepisci il calore e il rispetto che le parole esprimono. Quegli occhi, le mani, la gestualità, i sorrisi , il corpo, le vene pulsanti, gli sbuffi … tutto pulsa di vita e rispetto

Quotato da Vyola,

Quotato da MrMellors,

Vero c'e' anche una bellezza in certi epiteti nel contesto giusto...una veridicita' del vissuto... Certo se uno si trovasse a Palazzo Chigi probabilmente userebbe altre espressioni.... Ma se ti trovi in un rifugio in montag [...]

Esatto… lo percepisci il calore e il rispetto che le parole esprimono. Quegli occhi, le mani, la gestualità, i sorrisi , il corpo, le vene pulsanti, gli sbuffi … tutto pulsa di vita e rispetto

Concordo ed aggiungo che alcune parole dette in dialetto ( ad ognuno il suo 🤣) hanno ancora più forza come se fossero dette con più passione non sono spiegarlo meglio🤣 ma credo di aver reso l’idea 🤣

Peccato che questo tema non abbia avuto ulteriori interventi… ero curiosa…

L'asticella della parola tettona è più rivolta verso l'offensivo io personalmente non lo direi mai direttamente a una donna , non lo trovo anzi non è elegante. Ora bisogna guardare anche da che punto di vista , io che per un bel seno vado fuori di testa e se la mia partner mi dicesse sono la.tua tettona ..... dimmelo..... dimmelo.... allora la.cosa cambierebbe.