11 anni fa
Scusate, non per fare il precisino, ma chiedere di scrivere italiano ed utilizzare le k non mi sembra molto coerente 🙂 🙂 🙂Quotato da tanox,odio l inglese..siam in italia..scriviam italiano! cmq provaa da ndare in certi locali gay..friendly..qui amilano ce ne sono molti..e buttati. qualcuno ke fa al caso tuo lo troverai. dal vivo. perkè se cerki su internet m sa ke nn combini nulla..virtuale.Quotato da slaveBello,......perché scrivi in inglese?Quotato da Bianca_3,'They've promised that dreams can come true - but forgot to mention that nightmares are dreams, too.'
Lo dico senza intento polemico, solo per celiare un po' 😎
11 anni fa
la capisco di più in inglese, soprattutto se è un brano di una poesia inglese e non italiana...Quotato da tanox,bè penso ke la frase la leggi e la capisci lo stesso.perciò..inutile sottolioneare certe cose. l inglese no!Quotato da belinone,Scusate, non per fare il precisino, ma chiedere di scrivere italiano ed utilizzare le k non mi sembra molto coerente 🙂 🙂 🙂Quotato da tanox,odio l inglese..siam in italia..scriviam italiano! cmq provaa da ndare in certi locali gay..friendly..qui amilano ce ne sono molti..e buttati. qualcuno ke fa al caso tuo lo troverai. dal vivo. perkè se cerki su internet m sa ke nn combini nulla..virtuale.Quotato da slaveBello,......perché scrivi in inglese?Quotato da Bianca_3,'They've promised that dreams can come true - but forgot to mention that nightmares are dreams, too.'
Lo dico senza intento polemico, solo per celiare un po' 😎
11 anni fa
Sto bene qua 🙂 🙂 🙂Quotato da tanox,allora va a vivere in inghilterra o fuori dall italia... meglioQuotato da belinone,la capisco di più in inglese, soprattutto se è un brano di una poesia inglese e non italiana...Quotato da tanox,bè penso ke la frase la leggi e la capisci lo stesso.perciò..inutile sottolioneare certe cose. l inglese no!Quotato da belinone,Scusate, non per fare il precisino, ma chiedere di scrivere italiano ed utilizzare le k non mi sembra molto coerente 🙂 🙂 🙂Quotato da tanox,odio l inglese..siam in italia..scriviam italiano! cmq provaa da ndare in certi locali gay..friendly..qui amilano ce ne sono molti..e buttati. qualcuno ke fa al caso tuo lo troverai. dal vivo. perkè se cerki su internet m sa ke nn combini nulla..virtuale.Quotato da slaveBello,......perché scrivi in inglese?Quotato da Bianca_3,'They've promised that dreams can come true - but forgot to mention that nightmares are dreams, too.'
Lo dico senza intento polemico, solo per celiare un po' 😎
11 anni fa
E' la regione più inglese d'Italia, nella Union Jack brilla la croce di San Giorgio (bandiera di Genova) donata dalla Repubblica di Genova al Regno Unito.. Gli inglesi hanno adottato la Liguria come loro terra prediletta già dal XIX secolo, testimonianze principali ne sono i giardini e la villa Hambury a Bordighera e il Castello Brown a Portofino... Ma anche a Portovenere c'è una grotta intitolata a Byron e il Golfo di Spezia è nominato Golfo dei Poeti anche in onore di Shelley e Byron... Poi il nostro cielo richiama spesso i colori del cielo britannico, irlandese soprattutto...Quotato da Spettro82,Be non ne dubito, la Liguria è una regione che regala angoli davvero unici per cui sarebbero gli inglesi a pagare per viverci...senza contare che è una regione a pochi passi dalla Costa Azzurra e con un animo decisamente aperto ai piaceri della trasg [...]
Per quanto riguarda la trasgressione è vero, siamo una terra con abitanti trasgressivi, ma molto riservati, non lo sbandieriamo a ogni refolo di vento 🙂 In quanto terra di mugugnoni ci lamentiamo spesso che da altre parti sia meglio, ma per esperienza personale direi proprio che non siamo messi malaccio 🙂 🙂 🙂
11 anni fa
E' verissimo, non veniteci che siamo inospitali, avari e anche poco trasgressivi per i vostri gusti 😋Quotato da tanox,SIMILITUDINE LIGURI CON SCOZZESI....m fermo qui. 😇 😇Quotato da belinone,E' la regione più inglese d'Italia, nella Union Jack brilla la croce di San Giorgio (bandiera di Genova) donata dalla Repubblica di Genova al Regno Unito.. Gli inglesi hanno adottato la Liguria come loro terra prediletta già dal XIX secolo, testimonianze principali ne sono i giardini e la villa Hambury a Bordighera e il Castello Brown a Portofino... Ma anche a Portovenere c'è una grotta intitolata a Byron e il Golfo di Spezia è nominato Golfo dei Poeti anche in onore di Shelley e Byron... Poi il nostro cielo richiama spesso i colori del cielo britannico, irlandese soprattutto...Quotato da Spettro82,Be non ne dubito, la Liguria è una regione che regala angoli davvero unici per cui sarebbero gli inglesi a pagare per viverci...senza contare che è una regione a pochi passi dalla Costa Azzurra e con un animo decisamente aperto ai piaceri della trasg [...]
Per quanto riguarda la trasgressione è vero, siamo una terra con abitanti trasgressivi, ma molto riservati, non lo sbandieriamo a ogni refolo di vento 🙂 In quanto terra di mugugnoni ci lamentiamo spesso che da altre parti sia meglio, ma per esperienza personale direi proprio che non siamo messi malaccio 🙂 🙂 🙂
11 anni fa
Che tortura che deve essere in mezzo a tutti quei mugugnoni, tirchi e inospitali... Per fortuna c'è Massa a due passi 🙂 🙂 🙂Quotato da tanox,noi ci veniamo tutte le estati ad agosto..per fotuna ke è l ultimo paese..poi inizia la toscanaQuotato da belinone,E' verissimo, non veniteci che siamo inospitali, avari e anche poco trasgressivi per i vostri gusti 😋Quotato da tanox,SIMILITUDINE LIGURI CON SCOZZESI....m fermo qui. 😇 😇Quotato da belinone,E' la regione più inglese d'Italia, nella Union Jack brilla la croce di San Giorgio (bandiera di Genova) donata dalla Repubblica di Genova al Regno Unito.. Gli inglesi hanno adottato la Liguria come loro terra prediletta già dal XIX secolo, testimonianze principali ne sono i giardini e la villa Hambury a Bordighera e il Castello Brown a Portofino... Ma anche a Portovenere c'è una grotta intitolata a Byron e il Golfo di Spezia è nominato Golfo dei Poeti anche in onore di Shelley e Byron... Poi il nostro cielo richiama spesso i colori del cielo britannico, irlandese soprattutto...Quotato da Spettro82,Be non ne dubito, la Liguria è una regione che regala angoli davvero unici per cui sarebbero gli inglesi a pagare per viverci...senza contare che è una regione a pochi passi dalla Costa Azzurra e con un animo decisamente aperto ai piaceri della trasg [...]
Per quanto riguarda la trasgressione è vero, siamo una terra con abitanti trasgressivi, ma molto riservati, non lo sbandieriamo a ogni refolo di vento 🙂 In quanto terra di mugugnoni ci lamentiamo spesso che da altre parti sia meglio, ma per esperienza personale direi proprio che non siamo messi malaccio 🙂 🙂 🙂
11 anni fa
Ecco cosa succede a tradurre testi dall'inglese... Una delle canzoni più belle della musica rock tradotta... Da denunciare alla corte dell'Aja per crimini contro l'umanità...Quotato da darksideofthemoon61,Certe frasi ed a maggior ragione certe poesie non possono essere tradotte. Se ne perde completamente il senso, la metrica, la poetica, il significato. In ogni lingua ed in alcune in particolare ci sono termini che non sono traducibili o spiegabili.
[...]
https://www.youtube.com/watch?v=iDsWlx3xZF4
Non puoi scrivere sul Forum finchè non avrai completato il tuo profilo!.
